Absolutely. We can even work with your website's source code. We can also post your files directly to the Web, ready for browsing, upon request. For additional information, see our website translations page.
For all file formats that can be edited (e.g. Word, Excel, PowerPoint, InDesign, editable PDFs, Web and software formats, etc.). We work on the original document in these situations by overwriting the text without affecting the style or format. Instead, we may add a DTP service to preserve the layout of non-editable items like photos and scanned PDFs.